캘리포니아 테이블 포도 위원회(California Table Grape Commission), 국립 포도 연구 연합(National Grape Research Alliance) 및 캘리포니아 테이블 포도 수출 협회(California Table Grape 수출 협회)는 캘리포니아 테이블 포도 협회(California 테이블 포도 수출 협회)에서 과일에 대한 허가를 받기 위해 연방 재판소 연방 재판소에서 과일을 허용하도록 발표했습니다. país sudamericano entrar al mercado estadounidense bajo 시스템 접근 방식.
2025년 9월 30일에 Amir H. Ali가 2024년 9월 30일에 Sanidad Animal y Vegetal(APHIS)의 Servicio de Inspección de Sanidad Inspección de Sanidad Animal y Vegetal(APHIS)에 의해 의료 채택을 시작했습니다. tratamiento por un conjunto de medidas de mitigación en origen.
Un fallo con amplio alcance técnico y comercial
En su Memorandum Opinion, el magistrado afirmó que la decisión de APHIS fue "arbitraria y caprichosa" según la Ley de Procedimiento Administrativo(APA). 재판소의 주장은 칠레가 다른 대안적인 면도날을 고려하여 발표한 단독 평가이며, 다양한 훈증소를 사용하여 금속 훈증제를 사용하며, 농업 제품과 주변 환경에 영향을 미칠 수 있는 다양한 방법을 사용합니다.
데이터가 견고하고 투명하게 보호되는 프로세스에 대한 신호가 있습니다. Según la sentencia, APHIS publicó solo resúmenes de los estudios que respaldaron su deción, impidiendo el escrutinio público de los datos Originales. "Sin los datos reales, es imposible determinar si el 이력서 de la agencia es preciso o si puede estar sacando 결론 inapropiadas", advirtió Ali.
Además, la resolución señaló que el USDA는 adecuadamente los intereses de los productores estadounidenses de uva de mesa, cuya actividad -y evaluaciones de riesgo fitosanitario- se habían regido durante durante decadas por la norma que를 고려하지 않습니다. exige la fumigación previa al ingreso de fruta extranjera.
Reacciones desde Chile: preocupación y cautela
Desde la industria chilena, el Presidente de Frutas de Chile, Iván Marambio, en declaraciones entregadas a otros medios agrícolas, explicó que la sentencia aún debe formializarse mediante una orden judicial separada. "No sabemos si la resolución tiene efecto inmediato o queda suspensida hasta que se resuelva la apelación", señaló, precisando que el gremio está en contacto con abogados en Estados Unidos, la Embajada de Chile, y autoridades del USDA/APHIS.
Marambio subrayó que el Systems Approach는 "largo y más exigente que los 습관"을 통해 여러 가지 수정 사항과 관찰 결과를 얻었습니다.
Víctor Catán, Fedefruta 대통령, calificó la medida como "inesperada y una Mala noticia", aunque confía en que se pueda revertir. "Después de más de trabajo, logramos sacar adelante este Systems Approach. Pero el fallo pidefundamentar mejor la decisión del USDA, y creemos que exen en los 논거 técnicos para dar 평온한 a la Corte y mantener el sistema Operativo", sostuvo.
그러나 Rodrigo Susaeta는 APECO(Asociación de Productores 및 수출 농업 협회)의 회장으로, 최종 정보가 확정되지 않은 상태입니다.
"De serlo, es una muy Mala noticia para la región de Atacama. Se han realizado importantes inversiones en el campo y en elpacking para cumplir con los requisitos del sistema, lo que Representativea una opportunidad clave para competir en igualdad de condiciones con Perú, que ingresa a EE.UU. sin fumigación", afirmó Susaeta.
"Todo esto es difícil de entender", agrego.
즉각적인 영향 및 설명을 위한 시나리오o
실제 효과는 실제 시간과 관련이 있습니다. USDA에 대한 승인이 이루어지기 전에, los envíos deberán someterse nuevamente a fumigación con bromuro de metilo, lo que aumentaría los costos, prolongaría los timpos logísticos y podría afectar la calidad y vida útil de la fruta después de 라 코세차(cosecha), 특히 거리가 먼 환경에 있어서는 더욱 그렇습니다.
Además, la pérdida del Protocolo sin fumigación compromete los programas orgánicos, ya que el Systems Approach 허가를 통해 처음으로 "유기농" 제품 인증에 대한 칠레 수출 허가를 받았습니다.
En paralelo, la decisión refuerza la posición competitiva de la uva californiana, ya que el tribunal reconoció un efecto concreto en la competencia: las uvas chilenas sin fumigar y con mayor vida útil Representativeaban una Ventaja frente a la producción nacional.
예를 들어, 컬럼비아 지구에 있는 Corte de Apelaciones del Distrito de 30 및 60 dias entre plazo de apelacion se exiende entre. 결국 USDA는 전략을 결정하기 위해 자동으로 칠레를 정했습니다. La industria, mientras tanto, mantiene la respiración contenida, a la espera de una resolución que podría redefinir -otra vez- las reglas del juego para la uva de mesa chilena en su mercado más importante.
